ترجم فرنسي عربي عامل التداخل

نتائج ذات صلة

• enclencher (v.)
  تداخل
  ... المزيد
• immixtion (n.) , {relations}
  تَدَاخُل
  ... المزيد
• el brouillage (n.) , m
  تداخل
  ... المزيد
• el chevauchement (n.) , m
  تداخل
  ... المزيد
• chevaucher (v.)
  تَدَاخَلَ
  ... المزيد
• la interpénétration (n.) , f
  تداخل
  ... المزيد
• la superposition (n.) , f
  تداخل
  ... المزيد
• la interférence (n.) , f
  تداخل
  ... المزيد
• la ingérence (n.) , {relations}, f
  تداخل
  ... المزيد
• contexture (n.)
  تَدَاخُل
  ... المزيد
• correler (v.) , {math.}
  تَداخَلَ {رياضيات}
  ... المزيد
• abroger (v.)
  تداخل مع
  ... المزيد
• engager (v.)
  تداخل
  ... المزيد
• engrener (v.)
  تداخل
  ... المزيد
• entrecroiser (v.)
  تَدَاخَلَ
  ... المزيد
• la complexité (n.) , f
  تداخل
  ... المزيد
• télescoper (v.)
  تداخل
  ... المزيد
• corréler (v.)
  تَداخَلَ
  ... المزيد
• el ouvrier (n.) , m
  عامل {ouvrière}
  ... المزيد
• actif (adj.)
  عامل {active}
  ... المزيد
• négocier (v.)
  عامل
  ... المزيد
• patronner (v.)
  عامل
  ... المزيد
• efficace (adj.)
  عامل
  ... المزيد
• acteur (n.) , m, f
  عامل {actrice}
  ... المزيد
• mandataire (n.) , mf
  عامل
  ... المزيد
• téléphoniste (n.) , m, f
  عامل
  ... المزيد
• régaler (v.)
  عامل
  ... المزيد
• traiter (v.)
  عامل
  ... المزيد
• el élément (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• agissant (adj.)
  عامل {agissante}
  ... المزيد

أمثلة

• Selon Mme Hampson, le groupe de travail devrait éviter tout chevauchement avec d'autres organes et fournir de la valeur ajoutée.
  واقترحت السيدة هامبسون أن يتجنب الفريق العامل تداخل عمله مع عمل هيئات أخرى وأن يضيف جديداً.
• Le Groupe de travail s'attachera à éviter les doubles emplois et chevauchements inutiles entre ses travaux et ceux d'autres mécanismes et organes de l'ONU chargés d'examiner la thématique centrale qu'il étudie actuellement.
  أن يسعى الفريق العامل إلى تجنب الازدواجية والتداخل بين عمله وعمل آليات وهيئات الأمم المتحدة المنشأة لدراسة قضايا يعكف الفريق العامل على النظر فيها حالياً.
• Elle demandait la collecte systématique de données et priait les États de faire une place au principe de l'égalité des sexes dans des plans d'action nationaux et des stratégies d'élimination de la pauvreté dotés des ressources humaines, financières et techniques nécessaires et dont ils assureraient le suivi régulier, d'établir des plans d'action nationaux visant spécifiquement l'élimination de la violence à l'égard des femmes, et d'élaborer diverses stratégies tenant compte à la fois du sexe et d'autres facteurs.
  ودعا إلى جمع البيانات بطريقة منهجية؛ وإلى إدراج منظور جنساني في برامج عمل وطنية تتوفر لها الموارد المناسبة ويجري رصدها بانتظام، وفي الخطط الإنمائية الوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر؛ ووضع خطط عمل وطنية محددة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة؛ وإعداد استراتيجيات شتى تراعي تداخل العامل الجنساني مع غيره من العوامل.